Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит свадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, игнорирует дресс-код — в шортах и яркой гавайской рубашке он весь день плещется в бассейне с коктейлем в руках. К всеобщему удивлению, вечером он произносит настолько искренний тост за молодожёнов, что старшая сестра невесты Сара не может скрыть восхищения. Под гирляндой ночных звёзд они остаются наедине, и между ними пробегает невидимая нить взаимного интереса.
Однако романтическое настроение неожиданно обрывается, когда Найлз непостижимым образом увлекает Сару в таинственную пещеру, скрытую в предгорьях. На следующее утро девушка с изумлением обнаруживает, что время сыграло с ней злую шутку — на календаре вновь значится девятое ноября, будто вчерашние события были лишь иллюзией.
